Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
MokiDoki!!!
24 mai 2007

Encore du Ai Yazawa chez Akata/Delcourt

Après Nana et Gokinjo - une vie de quartier (mais Paradise Kiss chez Kana), Delcourt sort Tenshi nanka ja nai, littéralement et traduction française Je ne suis pas un ange et en juin Kagen no Tsuki, pour lequel a été conservé le titre en anglais Last Quarter. Premier mot : youpi! Ensuite, vite fait de quoi ça parle, tout de même :

JE NE SUIS PAS UN ANGE : tenshinankajanai01Le lycée Hijiri Gakuen est un lycée tout neuf. C'est même sa première année d'existence. Du coup, il n'y a qu'une promotion, les première année, et tout à construire, comité des élèves, fêtes, activités... Midori est désignée volontaire par sa classe pour se présenter aux élections du comité des élèves. Après une chute mémorable lors des présentations des candidats, Midori est élue vice-présidente. Ça tombe bien, elle est secrètement amoureuse d'Akira, lui-même élu président, depuis qu'elle l'a rencontré. La relation entre Akira et Midori est au centre de ce manga un peu fleur bleue, mais juste ce qu'il faut. C'est l'un des plus gros succès de Ai Yazawa au Japon : il fait partie des 10 shôjô qui ont le plus marqué les japonais, aux côtés de Hana yori Dango, et c'est LE premier succès de Ai Yazawa, avant Gokinjo, Kagen no Tsuki, puis Nana et Paradise Kiss. L'édition choisie par Akata est l'édition deluxe (2 volumes standard en un volume deluxe). Alors, évidemment, il est plus cher (15€), mais y a plus à lire. La parution devrait suivre le cours des saisons, comme les couvertures des volumes! Ce qui signifie le volume 2 en juillet, le 3 à l'automne et le 4 en hiver.

tenshi02japdel


LAST QUARTER : lastquarter01Mizuki, lycéenne, rencontre Adam, chateur de rue charismatique, dont elle tombe amoureuse. Alors qu'ils décident de s'enfuir ensemble, Mizuki se fait renverser par une voiture. Elle se réveille dans un endroit tout blanc, entouré d'une clôture. Elle rencontre une petite fille qui cherche son chat, le retrouve et disparaît. Hotaru est une petite fille, hospitalisée après avoir été elle aussi renversée par une voiture en cherchant son chat. En se remettant en chasse de son animal, elle entend un son de piano et entre. C'est là qu'elle trouve Mizuki, qui ne peut quitter ce lieu, obsédée par Adam. Seule Hotaru peut voir Mizuki, mais les amis de Hotaru se joignent à elle pour enquêter sur ce qui est arrivé à Mizuki... Kagen no Tsuki est un manga en 3 volumes, écrits après Gokinjo. Autant dire que l'ambiance y est beaucoup plus sombre, sérieux, et se rapproche du fantastique - un manga somme toute atypique dans l'oeuvre de Yazawa. A noter qu'il a été adapté en film en 2005 au Japon, avec dans le rôle d'Adam Hideto Takarai, alias HYDE, le chanteur de l'Arc~en~Ciel et, dans le rôle de Mizuki, Chiyaki Kuriyama, vue dans Battle Royale et Kill Bill. Lien vers la prépublication Delcourt (16 premières pages sur le site de Delcourt, à lire pour se faire un avis) :

lq_ban
Kagenvol02

Je ne suis pas un ange - Akata/Delcourt - tome 1 disponible depuis le 11 avril 2007 - tomes suivants prévus pour - 15€, édition deluxe Au Japon : - titre original : Tenshi nanka ja nai, 天使なんかじゃない - prépublication dans Ribon - publié par les éditions Shueisha entre 1991 et 1994 - 4 tomes en édition deluxe, 8 tomes en édition normale, série terminée Last Quarter - publié par Akata Delcourt - tome 1 disponible à partir du 13 juin 2007 - tomes suivants prévus pour août et octobre 2007 - 5,95€, édition normale Au Japon : - titre original : Kagen no Tsuki, 下弦の月 - prépublication dans le magazine Ribon - publié par les éditions Shueisha entre 1998 et 1999 - 3 tomes en édition normale, 2 tomes en édition deluxe, série terminée

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité